Short answer: No, it is not possible to adjust the size of the logo.
Long answer: If we change the logo size we need to do it as part of the bpmn-js project. Feel free to provide a pull request (PR) to the project, proposing an updated logo size and why you think it is useful. This gives us the chance to review your proposal and potentially merge it.
I hope this clarifies things.