How to customize your own style in the right toolbar of bpmn.js
to
You mean the right toolbar named ContextPad
right? You will have a look inside the overall implementation for this and create your own custom one. You will also have to update the styles for the .djs-context-pad
selector.