Create separate lett panel on camunda modeler & push custom error messages through plugins

[barmac]

Or you could perhaps develop a custom tab in the bottom panel, cf. camunda-modeler/client/src/app/panel/Panel.js at c17a183618507a335f61901c803608e79340acd8 · camunda/camunda-modeler · GitHub