Conflict of css in bpmnlint and simulation

This is a known issue. There is no guarantee that plugins will play nicely with each other.

@philippfromme We could consider making the token simulation toggle switch a user responsibility.

That would solve many issue that it causes (move responsibility to show something reasonable to integrators).