As long as there are no Pools on the diagram, you can add elements freely.
When you place a Pool, the diagram is transformed from a Process diagram into a Collaboration diagram. Only then you have to place flow nodes inside a Participant. See also Process Elements outside of a Pool