The plus and minus controls would need to be updated once the max / min zoom level is reached. The UI is not part of the core, hence don’t expect a fix on our end.
Generally speaking, please do not necrobump old topics. Instead link to this thread from new topic.