I tried following this approach. overriding the update function of my custom palette. However, setting the property with domAttr(control, 'triggeredByEvent', true); seems to have no effect.
Edit: Just realized that this approach would only set properties in the palette, not in the elements created by it.