Read BPMN file and generate SVG/PNG for a single element

Does my post in Enhanced BPMN automated Documentation ASCIIDoctor answer your question?