Properties panel error badge is not showing

Errors in the ErrorsContext are set with the propertiesPanel.setErrors event. Have a look at the implementation in properties panel.

In Camunda, we fire those away in our linting project.