How and where I can create custom ClassName for my additional BPMN element?
You need to provide more information for your question to be understandable. What are you referring to as a custom classname?
I was looking for the icon I needed to display it in the menu, came across a css file where all the classes were already written.
Problem solved, sorry for your wasting time.