Foud the solution: Instead of importing the provider directly, I added an index.js. Important: The __depends__
line is necessary.
import ReplaceMenuProvider from "./ReplaceMenuProvider";
export default {
__depends__: ["popupMenu", "bpmnReplace"],
__init__: ["replaceMenuProvider"],
replaceMenuProvider: ["type", ReplaceMenuProvider]
};