Create a New property panel tab and add dynamic selectbox

Please refer this (Dynamically change selectOptions)