Changing Z-Index of bpmn-elements

Isn‘t it possible to access the z-index of a svg-graphic?

No, it is not. The z-index inside an SVG is determined by the order of elements in the SVG.