In the meantime, I figured out that I can create a Custom Modeler and then create custom components until I end up in ResizeBehavior:
CustomModeler --> custom ModelingModule --> custom BehaviorModule --> custom ResizeBehavior + ResizeUtil
Please let me know if there is way to directly change behavior in the Modeler without recursively adapting all the components.