Perhaps my answer on this page:
https://forum.bpmn.io/t/custom-components-running-in-a-different-scope/1146/4
can help you.